INTERPRETACIÓN
Brindamos servicios de interpretación simultánea y consecutiva en congresos, conferencias, cursos, talleres, seminarios, eventos de prensa, reuniones de negocios y audiencias de alto nivel. Nuestros clientes incluyen PYME's, grandes empresas, organismos y entidades nacionales e internacionales tanto del sector público como privado.
Reunimos el equipo de intérpretes que mejor se adapte a cada situación según el formato del encuentro, el tema a tratar y la combinación de idiomas requerida.
Nos ajustamos estrictamente al código de ética de las asociaciones profesionales ADICA (Asociación de Intérpretes de Conferencia de Argentina)
y AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias), lo que garantiza, entre otros aspectos, el compromiso de confidencialidad y el más alto nivel de profesionalismo.
TRADUCCIÓN
Nos especializamos en la traducción de materiales sensibles o de valor agregado como gacetillas de prensa, sitios web, acuerdos comerciales, folletos
y boletines informativos. Cubrimos múltiples combinaciones de idiomas y abarcamos temas tan diversos como telecomunicaciones, TI, economía y finanzas, management, seguros, tributación internacional, relaciones exteriores, y temas técnicos de toda índole. En 2008, administramos y supervisamos la traducción de casi 1 millón de palabras.
ASESORAMIENTO LINGÜÍSTICO
Colaboramos con nuestros clientes en la elaboración de mensajes claros, precisos y efectivos ajustados a la cultura destinataria. Se trate de la elección del nombre de un caballo pura sangre o de la redacción de un slogan publicitario, somos un socio idóneo a la hora de adecuar el contenido y el estilo de su mensaje al público receptor, tanto en idioma local como en un idioma extranjero. Invertimos el tiempo necesario para comprender cabalmente a la organización cliente y a su público y así transmitir sus conceptos con la mayor fidelidad y efectividad.